Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Vœux de nouvelle année de SYRIZA ,L’année 2014 doit être l’année de la victoire de la démocratie

.

Avec la fin de l’année 2013,

s’achèvent 3 ans de soumission de notre pays au régime des mémorandums.

Trois ans déjà viennent de se passer, depuis que le personnel asservi du bipartisme (Nouvelle démocratie – PASOK) a cédé les clés du pays à ses créanciers.

.

Et pendant tout ce temps,

ces tartufes qui votaient les nouvelles lois dictées par les mémorandums entraînant récession et chômage,

ils péroraient sans vergogne pour des réformes «salutaires».

.

Leur prétendu redressement était illusoire, leur «success story», fallacieuse.

.

Ils n’ont même pas hésité à museler la voix de l’audiovisuel public, en dressant un écran noir devant l’information, la culture, la démocratie.

.

Les mensonges et la fourberie, la peur et l’autoritarisme sont en effet leurs uniques armes pour s’accrocher au pouvoir.

.

En calomniant les combats sociaux et la Gauche en particulier,

ils rappellent à grands cris les pires moments historiques d’une guerre civile que nous croyions avoir depuis longtemps dépassée.

.

Ce sont eux qui ont incubé l’œuf du serpent,

qui ont permis à l’Aube dorée de sévir sans aucun contrôle, propageant la haine raciale, en allant jusqu’au meurtre de Pavlos Fyssas.

.

Mais l’année qui vient de s’écouler était aussi une année de résistance et des luttes, une confirmation que le peuple grec n’abdique pas ses droits.

Et il mènera les combats nécessaires pour les reconquérir.

.

L’année 2013 était aussi et surtout une année pendant laquelle la Gauche était le drapeau et le porte parole de l’Espoir face à la Peur.

De l’Avenir face au Passé poussiéreux et impotent.

.

L’année 2014 doit être l’année de la victoire de la démocratie,

de la suprématie des droits humains.

La lutte contre l’autoritarisme et les injonctions des créanciers est notre devoir. Nous sommes tous responsables!

.

Ne laissons aucun de nos citoyens seul face à la crise.

.

Renforçons tous les réseaux de solidarité.

.

Favorisons les structures d’autogestion.

.

Faisons prévaloir un autre mode de vie, une autre réalité quotidienne.

.

La nouvelle année sera l’année de la fin des mémorandums.

.

Nous ouvrirons de nouveaux chemins de solidarité et de changement pour toute l’Europe.

.

Nos voix liées à l’unisson avec celles des autres peuples européens – et la candidature de A. TSIPRAS, président de SYRIZA pour la Commission – porteront un message paneuropéen d’affermissement du régime démocratique.

.

L’espoir vaincra la peur.

.

La solidarité viendra à bout de la catastrophe.

.

Nous souhaitons à tous les citoyens, santé et force.

.

Et des luttes fructueuses!

.

.

BUREAU DE PRESSE

Traduction: Vassiliki Papadaki

http://syriza-fr.org/2014/01/04/voeux-de-nouvelle-annee-de-syriza-lannee-2014-doit-etre-lannee-de-la-victoire-de-la-democratie/

Vœux de nouvelle année de SYRIZA ,L’année 2014 doit être l’année de la victoire de la démocratie
Tag(s) : #Grèce, #Vœux !, #Europe, #Échos des Luttes, #Autogestion